Better controls to navigate related callgraph calls

The details panel of a call in the callgraph now offers better controls for sizing the related parents, children or slowest path information of a call. You can either minimize a panel, size it with other panels, or maximize it to take up all the available space. The latter option was added to make it easier to navigate large lists of parents or children.