Improvement: Performance of Calls Table in Traces

The calls table in a trace is now much faster than before as we eliminated server side computations and moved the processing logic to the frontend.