Proxy 0.4.0 released

• Change: The default ingest endpoint has been moved from ingest.tideways.io to ingest.tideways.com.
• Change: Update dependencies and rebuild with current Golang version.